As a member of the Auroville community, I cherish these values and the work we have to do together, whatever the challenges. The matter is still to be. Sri Aurobindo had a vision of a utopian city that had citizens from all over. Dubbed “the city of dawn”, Auroville founded in the 1960’s was envisioned as a sanctuary of peace, harmony and togetherness; to realise the vision of unity of mankind. . All Members of the Auroville Town Development Council, Auroville 2. . Auroville Foundation (Admission and Termination) Regulations 2020. It is located 10 km north of Pondicherry. Auroville also owns another 1200 acres outside the planned area. Rather, the ecovillage also stands to lean from the existing models of low-impact living. We believe in #aurovillestandforunity #aurovilleforunityFriends, Aurovillians and all the citizens of the world: this video was made by our township’s people. At the centre stands the Matrimandir, the "soul of the city", a place for individual silent concentration, in an oval shaped Peace Area surrounded by a lake. co. . B. in>, Auroville Council <[email protected]>, Respected Chairman of the Governing Board R. Sri Aurobindo's philosophy guides us in Auroville since 54 years. February 2, 2022 · The incredible hard work of Auroville foresters over the past 50 + years continues to inspire ecological consciousness outside of Auroville. 70 views, 1 likes, 0 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Stand For Auroville Unity: Chaos is incited at Darkali forest on December 9 , as authorities attempt to impose their urban. It is a public space for the Resident Youth and is very much authorised and has theThe total planned area for Auroville is 4942 acres (20 sqkm), of which a total of 2349 acres (9. in> Dear Accounts Team at Auroville Foundation Could you kindly share the above cited utilisation certificate along with breakdown of all expenses from GoI funds towards the Auroville Festival as had been organised in February of 2022. 430 views, 20 likes, 4 loves, 0 comments, 2 shares, Facebook Watch Videos from Stand For Auroville Unity: On the 13th of June, a community gathering was called by a group of Tamil Aurovilians in an. org. All is collective property. Stand For Auroville Unity is at Auroville : The Future of World in India. 592 views, 19 likes, 2 loves, 4 comments, 6 shares, Facebook Watch Videos from Stand For Auroville Unity: Do Solar Panels Really Offset More CO2 Than Trees? For many of us, creating a 'City of. 973 likes · 3 talking about this. Auroville stands as a remarkable experiment in alternative living, offering a glimpse into a society built on principles of unity, sustainability, and spiritual exploration. The area is prone to cyclonic storms with wind speeds of up to 55-60 m/sec. 12. After verifying theAuroville is an experimental township in Viluppuram district in the state of Tamil Nadu, close to Puducherry, South India. . We are going through a…Dr. org. Auroville’s mission is to be a dynamic base for a growing and evolving human unity. - Stand For Auroville Unity Stand For Auroville Unity · June 18 · Instagram · · June 18 · Instagram · Stand for Auroville Unity | Unfolding events in Auroville <secretaryavf@auroville. It was always meant to be followed by a Detailed Development Planning (DDP). “Reflections on Auroville” (May 5, 2022) 4. by standforaurovilleunity | Jan 8, 2023 | Destruction, Processes by-passed. A community driven platform to show what's happening in Auroville right now. 973 likes · 3 talking about this. 1. This will not lead to a good. The Washington State Senate Members of Color Caucus issued the following statement in response to the rising hate in our communities, expressing. Stewards should be “living in Auroville on a regular basis at least 9 months of every calendar year”. #aurovilleforunityMirra Alfassa reiterated time and time again that the way in which Auroville is built is of a a greater matter of importance than any specific layout or population size. In the way stand trees, tree houses and a take-it-slow tradition. Yet today, Auroville’s land, its physical base, is still incomplete. . Dr. . 193 views, 4 likes, 0 loves, 1 comments, 2 shares, Facebook Watch Videos from Stand For Auroville Unity: We are coping with something unprecedented. members of the Governing Board, International Advisory Council and. 23K Followers, 8 Following, 258 Posts - See Instagram photos and videos from Stand For Auroville Unity (@stand_for_auroville_unity)The Unity Fund, administered in the Financial Service office at the Town Hall, is Auroville’s official channel for receiving and disbursing all internally generated income. Auroville Foundation <avfoundation@auroville. They received information that a handicrafts shop called ‘Auro Rachana’ was illegally dealing in stolen artefacts belonging to Tamil Nadu. Auroville policy changed? "Currently Auroville finds itself in a period of transition during which various of its… Tube Thambi on LinkedIn: #standforaurovilleunity #manifestingauroville #. Ravi, Having served on the International Advisory Council of Auroville for a number of years, many of us have a deep admiration for Auroville and itsIn an email dated 22. Their mission is grounded in the practice of effective communication, which bridges the past, present, and future understandings of Auroville. . FAMC - 02-12-21. The name derives from and refers to the concept of Human Unity, announced by Sri Aurobindo. in. . Dream for Auroville in relation to urban planning, mobility and architecture. The event started at 6:00 pm with a collective invocation, where people gathered around a flower mandala (shaped like the Auroville symbol) to light candles and oil lamps. The Mother’s Symbol, as shown above, has become a representative icon for the Sri Aurobindo Ashram and The Mother herself. The Funds & Assets Management Committee, Auroville 4. Please share to those who prefer to watch in Tamil!. in> Dear Dr Seetharaman-ji OSD at Auroville Foundation Could you please shed some light if the above cited audit observation from the Ministry of Education is true, and if so as to why the Auroville Foundation has been observed for: Regular delays in replying to RTIs Providing inaccurate information as replies to RTI. Auroville stands today as a testament to the unwavering. Earth Institute . Auroville Housing Policy 2023 At Auroville nothing belongs to anyone in particular. We invite you to read more by clicking the button below. 0413-2622455 or 2622879. She named this place Auroville or City of Dawn. in> Dear Team members at Matrimandir, Unity Pavillion. AUROVILLE FOUNDATION, AUROVILLE Minutes of the 59th Governing Board meeting (hybrid mode) held on 12th April 2022 The following persons were present: 1) Shri. @stand_for_auroville_unity This morning at 7 am, a mob of around 100 people (including innocent teenagers) came to Darkali to begin cutting. . " Positive reality: The total planned area for Auroville is 4942 acres (20 sqkm), of which a total of 2349 acres (9. 445 views, 16 likes, 15 loves, 4 comments, 8 shares, Facebook Watch Videos from Stand For Auroville Unity: 'What I think about when I step into the forest'. A community driven platform to show what's happening in Auroville right now. . This morning starting at 07:30 tree cutting for the Crown Road* took place next to the Youth Center. #aurovilleforunity Dev Mohanty <[email protected], a city conceived with a vision to create a universal place placed self-sufficiency and independence as its primary ideals. Doshi’s Studies In Collaboration With Auroville Architects - 2009 to 2011 Dr. It came to be called the Galaxy Plan and. However, for some reason. Auroville will always be grateful to Mother India for embracing this experimental community. . The purpose of Auroville is to realize human unity. Find directions and contact info, read reviews and browse photos on their 411 business listing. 4 views, 0 likes, 0 comments, 0 shares, Facebook Reels from I Love Pondicherry: @stand_for_auroville_unity This morning at 7 am, a mob of around 100 people (including innocent teenagers) came to. . The. An explanation of what the planning process has looked like from the inside. The centerpiece of Auroville is the Matrimandir, a golden globe surrounded by twelve petals, which serves as a meditation. in domain access codes ha ve been changed 1 message massbulletin <[email protected]>, Ramanaa V BA <ramanaa. in> Cc: Working Committee. An especially pertinent video on how Auroville's unique government system functions. Happy Independence Day! Celebrating 75 years of Mother India and 150 years since Sri Aurobindo's birth. Auroville will be a site of material and spiritual researches for a living embodiment of an actual Human Unity. Ph. Road towards Kalabbumi. It is still the basis of Auroville’s administration. A community driven platform to show what’s happening in Auroville right now. 875 likes · 126 talking about this. in> Cc: Auroville Foundation <[email protected] views, 16 likes, 4 loves, 6 comments, 8 shares, Facebook Watch Videos from Stand For Auroville Unity: Part 1: Debunking Myths: 57th Governing Board. by standforaurovilleunity | Oct 16, 2022 | Legal. TDC acknowledged. Subramanian (PKS) claimed the. Unity Victoria Spiritual Community for those looking for spiritual growth and connection. Founded by Sri Aurobindo’s. in. The total planned area for Auroville is 4942 acres (20 sqkm), of which a total of 2349 acres (9. Auroville was founded in 1968 with the aim of promoting human unity and cultural diversity. . 20 mai 2022 à 23:11 À : massbulletin <massbulletin@aur oville. Stand for Auroville Unity // We are shocked!! But standing strong. Auroville Council - 10-12-21 Backed by Prime Minister Narendra Modi, the new leadership of Auroville, an experimental commune, wants to create a model city. Job email alerts. We will not let our governing system break down because of. . #aurovilleforunity Services via the Unity Fund. FAMC - 02-12-21. in> Fri, May 6, 2022 at 8:18 AM To: ATDC Auroville Town Development Council <[email protected] For Auroville Unity. These things are in fact a unity. in>, boscodominique <[email protected], many believe that as splintered as the community is now, the Auroville project is not lost altogether. happening NOW:AWARE Auroville is a dynamic and conscious initiative dedicated to nurturing the realization of human unity. org. #aurovilleforunityDev Mohanty <[email protected], in 2018/2019 while the Auroville Foundation Office was issuing Auroville ID cards for Aurovilians through the Working Committee, an updated list of around 900 Aurovilians was submitted to the AvF Office and the Residents’ Service (RS) so that the Register of Residents (as maintained by the Secretary) and the Master List (as. It is during this period (between 1988 and 1999) that a new road map with 12 equidistant radials was re-introduced (4 of which in dotted lines as optional), the radials being "the dynamic representation of the Mother’s symbol" (Auroville Mobility Plan 2005). Stand For Auroville Unity. Outreach Media taken by force:. A community driven platform to show what's happening in Auroville right now. Thank you @galattadotcom ! To see the full. December 21, 2021 · Pondicherry, India · Let's say YES to the right kind of development!the Unity Pavilion on the 25th and 26th of June 2022 to select new members for five Working Groups (Working Committee, Auroville Council, Entry Board, TDC and FAMC). It is during this period (between 1988 and 1999) that a new road map with 12 equidistant radials was re-introduced (4 of which in dotted lines as optional), the radials being "the dynamic representation of the Mother’s symbol" (Auroville Mobility Plan 2005). 5 m & 7. Auroville residents protest uprooting of trees for contentious Crown Project. Darkali Forest, December 9: Following a few days of escalating tensions due to random bulldozing without proper permissions in Auroville, more than 100. The Working Committee would like to request a copy of the minutes of both. org. Stand For Auroville Unity is at Youth Center. To date, the contractor has destroyed ~1,300 m of the CR built by the RS, which wa s in very good condition and did not need to be broken. . One of the illegal groups gave a presentation. . [Appendix 1] long-standing endeavours and achievements are in great danger. During these deeply challenging times in Auroville, it's important now more than ever to come together and strengthen the unity of the Residents. org. Some of our. e crown, ring and radials) and therefore the intent of the case was mischievous from. A community driven platform to show what's happening in Auroville right now. The Working Committee of the Residents’ Assembly, Auroville 3. Read the Stand for Auroville Unity and Auroville News sites and see for yourself how much they call for action against all that the Governing Board has done and is doing. Auroville is currently. ⚠️ ️While we wait for further details, we know that the NGT has allowed our application in part. 1. The difference of level over a length of 2. 1 day ago · Warren Murray and agencies. . This event comes months after encroachers, headed by Mr. They have gone to court against the Governing Board. Remember in December when Auroville Town Planning authorities and Foundation office violently destroyed a large part of the Youth Center and Bliss. Establish and oversee review and arbitration bodies when required. The purpose of Auroville is to realise human unity. Technical Study of the Crown 21092012 final. Written by Auroville residents Currently, Auroville , an intentional township in South India, is facing an extremely difficult struggle within its community. The mandate of the Working Committee is to assist the Residents' Assembly in discharging its functions under the Auroville Foundation Act as follows: Represent the Residents' Assembly in interactions with Governing Board, International Advisory Council, and the Secretary of the Auroville Foundation (in collaboration with relevant working groups). 776 likes · 11 talking about this. One can have the transformation of consciousness, sustainable living and sense of spirituality by visiting here. Dec 5, 2021Au cours des 40 dernières années, ces deux organes ont travaillé ensemble dans une collabora$on harmonieuse, créant ceRe singulière commune d'Auroville qui à. ""Rather than being against the Master Plan, as Majumdar portrays it, what Aurovillians are asking for is that the Master Plan actually be respected and upheld “as a visionary plan supported by a. in> Objection to ATDC e-mail 1 message Youth Center Auroville <[email protected] 7 weeks after the bulldozers wreaked havoc on Auroville land and divided the community, the Residents Assembly responded with a historic vote, showing near unanimity on the question of. 810658°E. A community driven platform to show what's happening in Auroville right now. Videos. Thu 23 Nov 2023 20. . in Clarification on Working Committee and RoR Dear Claire, In the light of the confusion surrounding the Working Committee of theEven with much work still to do, these areas of Auroville stand as an example of a successful transformation of wasteland into a vibrant eco-system. AF/ESTT/OO/277 12-04-2023 OFFICE ORDER Subject: Appointment of Executives/Members for. org. Auroville is an experimental township located in Tamil Nadu, India. the goal of human unity and integration Auroville sought to achieve. people belonging from all over the world and here the main thing that can be found among all people is ‘Unity’. by Rod Hemsell The G20 conference currently being hosted by the Government of India as the new president of this apex organization of. However, the concept would stand out to individuals that wanted to shy away from a ‘normal society’, whatever that is, almost sixty years on from the formation of Auroville. Stand For Auroville Unity. (G. org. Respected Chairman of the Governing Board R. in>, [email protected] For Auroville Unity. <earthinstitute@auroville. —This Act may be called the Auroville Foundation Act. Stand For Auroville Unity is at Youth Center. Auroville will be a site of material and spiritual researches for a living embodiment of an actual human Unity. 1. The building was conceived as a point of focus for the International Zone. Auroville Charter: Human Unity in DiversityHowever today, we residents of Auroville appeal to you, as many of these. org. A community driven platform to show what's happening in Auroville right now. ⚠️ A JCB tore through Evergreen forest at 4 AM Tuesday night, leaving fallen regenerated forest in its wake. 2 million; €38. Auroville also owns another 1200 acres outside the planned area. Part 3: Many are referring to the Master Plan as if it is some detailed, signed and sealed document that cannot be challenged or rethought. 007208°N 79. East, and West) and stand strong for the 4 important aspects of The Mother. A community driven platform to show what's happening in Auroville right now. org. Short title. 23K Followers, 8 Following, 258 Posts - See Instagram photos and videos from Stand For Auroville Unity (@stand_for_auroville_unity)Stand For Auroville Unity. Youth Center Auroville <youthcenter@auroville. Auroville is for those who want to do the Yoga of Work. at five years for 50,000. Letter addressed to the Secretary, Dr Jayanti Ravi by the AVI board. #aurovilleforunityAuroville_Email_Mail_Request_to_Publish_information_about_Auroville. Stand For Auroville Unity. . . AWARE Auroville is a dynamic and conscious initiative dedicated to nurturing the realization of human unity. 2 million) Per Capital Income = Rs. Taking advantage of all discoveries from without and from within, Auroville will boldly spring towards future realisations. 03. . It has also become a much-appreciated venue for Auroville’s Community meetings. “They are demonstrations of how ecosystems work, nurture and. April 1, 2022 · Pondicherry, India · Here are a few examples of what came out of the dream weaving. R. Stand for Auroville Unity. 666 views, 10 likes, 2 loves, 1 comments, 4 shares, Facebook Watch Videos from Manifesting Auroville: Stand For Auroville (Imp) Unity Exposed | Full. Road from Kalabbumi. Longtime caretakers of precious Tamil archaeological artifacts, which are stored in the basement of the Tamil Heritage Center, have been forced to hand over keys of the storage unit to. Auroville; there were law and order problems as well. Legal update Oct. Geographically, it’s placed on one of the higher plateaus in the landscape, meaning the. Some of our forests, watersheds, and homes are being destroyed or subjected to threat due to a contentious interpretation of the town’s development plan. Stand For Auroville Unity. Figure 6 shows 62 broken edges or. A community driven platform to show what's happening in Auroville right now. Auroville Youth Centre, December 9: Following a few days of escalating tensions due to random bulldozing without proper permissions in Auroville, more. Watch the latest reel from Stand. 5 sqkm) is. Total Income = Rs 328 crores ($44. SEETHARAMAN OFFICER ON SPECIAL DUTY No. Doshi – 2018 Pritzker Architecture Prize Recipient, Royal Institute of British Architects‘ Royal Gold Medal for 2022. Doshi’s contributions to Auroville. Auroville is going through tough times, but there is much that we can do to collectively protect all that has been realized in 50+ years, while moving towards Auroville’s progress and future. . Youth Center Auroville <youthcenter@auroville. . To live in Auroville means to do the Yoga of Work. Factions are clashing in Auroville and the government is taking sides, jeopardising decades of social innovation and many more to come. Stand for Auroville Unity. org. Auroville: The Concept of Unity A Vision Born from Ideals. We affirm that we are NOT protesting against the government of India. org. A community driven platform to show what's happening in Auroville right now. . V. Coordinates 12. Pavers and sand were taken out months ago, so far nothing has been done. Auroville wants to be the bridge between the past and the future. These work plans must relate to the realization of the ideals of Auroville including townshipRequest to Publish information about Auroville Foundation in your media outlet- reg. 382 views, 17 likes, 11 loves, 13 comments, 14 shares, Facebook Watch Videos from Stand For Auroville Unity: On the 28th of February 2023, Auroville’s 55th birthday, a large gathering was held where. It provides a space where residents from diverse backgrounds, cultures, and beliefs come together to make decisions that impact the community as a whole. In essence, the power has been verified legally as belonging to, and having always belonged, to the people. 3. It was started by The Mother, Mirra Alfassa, who was the follower of Sri Aurobindo. In case you missed last week's DREAMWEAVING sessions - aka the community's collaborative attempts to plan and develop Auroville, with renowned architects participating, links are here: Wednesday. in> Satprem about spirituality in Auroville and its ideal Auroville Earth Institute <[email protected] residents allege midnight police violence to clear trees for road project. 0413-2622915 or 102, mobile 9943881067 E-mail: mahatravels@auroville. Send your prayers for the court hearing happening today at the Madras High Court! #madrashighcourt #tamilnadunews #auroville #aurovillelife #tamilmedia #tamilnews #powertothepeople #wewantpeace. Auroville, a city of the future—under founder. #aurovilleforunity Our mission was born in the Kalabhumi meeting (December 5th, 2021), where at least 500 people signed a statement calling for peaceful, collective solutions to the conflict, and has since snowballed. No comments to show. You said it YODA! It's a big week for #Auroville, the National Green Tribunal hearing is underway and there's an amazing group of people out there making sure the voices of our forests are heard!. The. Stand For Auroville Unity. . TABLE OF CONTENTS . Geographically, it’s placed. B. Bliss forest is integrally connected to Auroville’s watershed. On 21. 5 m wide) ha s been built by the Auroville Road Service between 2008 and 2012 with funds from the Government of India (GoI). Other than that, you can also find 12 gardens along with an amphitheater, a. . It was founded by a woman called The Mother in 1968 (real name Mirra Alfassa) based on the visions of Sri Aurobindo, a famous Indian. . Front wall with Savitri paintings by Adil Writer, Art for Land August 2022. #aurovilleforunityOur mission was born in the Kalabhumi meeting (December 5th, 2021), where at least 500 people signed a statement calling for peaceful, collective solutions t. By blocking development in Auroville, the city's residents cannot claim to stand for 'human unity' – the premise on which it was founded in the 1960s. org. Email or phone: Password: Forgot account? Sign Up320 views, 18 likes, 0 loves, 0 comments, 5 shares, Facebook Watch Videos from Stand For Auroville Unity: The Auroville Wasteless team is educating the next generation in Tamil Nadu about plastics. 961 likes · 8 talking about this. . There has been continuous interaction between the various authorities of the Auroville Foundation and the Youth Centre over the years and the Youth Centre receives a budget from the Central fund. Auroville wants to be the bridge between the past and the future. 2, 2022. Stand For Auroville Unity. . From Auroville Working Groups. Dream for Auroville in relation to urban planning, mobility and architecture. 973 likes · 4 talking about this. . I reject violence. Thereby it has lost all possible claim to credibility and representation of anything related to Auroville as described in the Auroville Foundation Act. 2. Jacqueline, Toby, Cristo, Nicole, Jean Francois P, Abha, Kalya, Ponnusamy 2016 re-structuring of tdcOutreach Media taken by force: Our recent posts outlined how the Office of the Secretariat tried to gag Auroville’s Outreach Media Office, and demanded. At-a-glance. Stand For Auroville Unity. . Stand For Auroville Unity. orthe Working Committee and address non-compliance with established Auroville policies. . Town or city Auroville, Tamil Nadu Country India. The world needs to see this ⚠️ Swipe left to see what’s happening #aurovillestandforunity #auroville #saveourforests. Human unity is not a pure ideal or intellectual hope, but a practical possibility in Sri Aurobindo’s vision. LiveAn explanation of what the planning process has looked like from the inside. . Do youWhile the stay order is on to pause work on the Crown road development, we wonder how the Master Plan can be realized as over 60% of the land doesn’t belong to Auroville 勞 This picture gives a. Much later, the )” MHRD gazetted the Master Plan on 16 th August 2010. "In the 1960s, it was Mother's dream to create a place where humanity could seek the Divine without having to dredge for food and shelter. In this context, Auroville stands out as a promise that liberty, equality and fraternity can meet together in a large. Stand For Auroville Unity. org. A community driven platform to show what's happening in Auroville right now. NOT COMPLYING WITH INDIAN ROAD CONGRESS CODES . By allowing the vilification of the “other” we are working against the Mother’s ideal of human unity. 875 likes · 126 talking about this. Last week, the court ruled that the working groups the Residents’ Assembly elected are the legitimate groups! This is quite a profound moment for Auroville. ” (21 September 1966) Therefore it is incumbent on all of us to help towards this “foundation on the Truth” and trust right. in WEB Figure 5 shows how the pavers have been “levelled”. Srinivasmurty regarding System Administration of auroville. 2 million; €38. Stand for Auroville Unity. 2 EXECUTIVE SUMMARY The construction is still going on with totally sub-standard and bad quality work. . 197 trees were cut down, many of which were mature, rare or valuable. 472 views, 3 likes, 2 comments, 5 shares, Facebook Reels from Stand For Auroville Unity: On the 27th of August, 2022, a JCB bulldozer accompanied by a group of the Office of the Secretary’s. 2. in> Fri, Mar 10, 2023 at 8:19 PM To: Rathishkanna Ramadoss <rathishkanna79@gmail. About one third of the Crown Road (1,423 m long x 4. By blocking development in Auroville, the city's residents cannot claim to stand for 'human unity' – the premise on which it was founded in the 1960s. Auroville, sometimes referred to as "The City of Dawn" is conceived for 50,000 inhabitants from around the world. All that has been achieved and embodied in 50+ years of Auroville’s existence, all that Auroville stands for, is currently at risk. 2. They summarise their many efforts to progress alternative options for development with ATDC, which had culminated in a positive meeting in the recent past, and express how they are upset and felt unheard. . AVC/WCom: Auroville. Video. It is mentioned that there was a 34th meeting of the Finance Committee on 17th January, 2022 (Item 59. Many of us are still in shock and feel like we’re. Images. of Auroville, it is necessary in the public interest to acquire the undertakings of Auroville and to vest them in a body corporate established for the purpose; BE it enacted by Parliament in the Thirty-ninth Year of the Republic of India as follows:— CHAPTER I PRELIMINARY 1. Stories like this are prevalent in Auroville. We will not let our governing system break down because of. . Community members gathered at an Auroville Unity Walk, in support of impacted residents and dismissed executives, May 2022. A giant silver lining in the wake of the past month has been the incredible support and understanding we have received from around the globe. . Taken on February 27th, the two men being recognized here are the same men who led and coordinated the destruction and violence at the Youth Centre on the morning of December 9th. in Fax: +91 (0) 413 – 262 2886 . Events took place on private property that lies on. Green spaces such as those thriving in Auroville can be equated to living museums. This Office Order issued with the approval of Secretary, Auroville Foundation and shall come into force with immediate effect. What Auroville is attempting to achieve is something quite different, accepting and allowing the full, rich and wonderful diversity of mankind to flourish in complete freedom, while yet achieving an inner unity and experiencing a unified and harmonious society. Because of government regulations, the government never donated for the purchasing of this. ஆரோவில்லின் மரங்கள் மற்றும் நீர் வளங்கள் தொடர்ந்து.